marwalove
Admin
عدد الرسائل : 1589
تاريخ التسجيل : 07/03/2008
 |  موضوع: حصرياً مسلسل آل شمشون مدبلج باللهجة المصرية مع: محمد هنيدى, حنان ترك  الأربعاء أبريل 02, 2008 4:46 pm | |
| مسلسل آل [size=29]شمشون
مدبلج باللهجة المصرية
[size=12]يعتبر المسلسل الأمريكي الشهير The Simpsons الذي بدا عرضه على قناة فوكس عام 1989 من أشهر المسلسلات التي اجتذبت ملايين المشاهدين. انتشرت حلقات المسلسل و التى تعدت 400 حلقة في كل أنحاء العالم و خاصة في أوروبا و اليابان، بعد دبلجتها إلى اللغات المحلية و قد قام مركز تلفزيون الشرق الأوسط MBC بتعريب المسلسل وبدأ عرضه خلال شهر رمضان عام 2005 على هيئة حلقات منفصلة متصلة اجتماعية هادفة بإطار كوميدي
أجرى تليفزيون MBC الكثير من التعديلات على المسلسل لكي يتناسب مع الأجواء العربية فإسم البرنامج تم تغييره ليصبح " آل شمشون" كما تم حذف كثير من المقاطع التي تتنافى مع الثقافة العربية. المسلسل الكرتوني يعتمد الطابع الكوميدي والعرض البسيط لحدوتة كل حلقة
اللهجة المعتمدة في حديث شخصيات المسلسل هي اللهجة المصرية, لذا فالكثير من النكات التي تأتي على لسان الشخصيات مستمدة من الحياة المصرية
ويعد "آل شمشون" المسلسل الاجتماعي الأول من نوعه فهو موجّه إلى فئة الكبار ويخاطب شريحة الشباب والعائلات، حيث يسلط المسلسل الضوء على مجموعة من المواقف والمشاكل التي تتعرض لها معظم العائلات والشباب. كما يعتمد الطابع الكوميدي للحلقات على السرد المبسط للقصة الممزوج بالمصطلحات والنكات اليومية، حيث تتشابك المواقف والأزمات والقضايا الإنسانية التي يتعرض لها أفراد عائلة "آل شمشون" مثل الأبوة والحاجة المالية الدائمة والعنوسة والصداقة والصراع في العمل والاختلاف بين الجديد والقديم بالإضافة إلى العديد من القضايا التي يتناوله المسلسل بشكل شيق ومسل مما يجعل من الصعب على المشاهد التكهن بمسار الحلقة
 يقوم بالأداء الصوتى بالمسلسل نخبة من ألمع النجوم
[size=16]محمد هنيدى فى دور عمر شمشون (هومر سمبسون) الأب
روجينا فى دور منى شمشون (مارج سمبسون) الام
حنان ترك فى دور بيسا شمشون (ليسا سمبسون) الأبنة
ليليان الشربينى فى دور بدر شمشون (بارت سمبسون) الابن[/size]
المسلسل مكون من 29 حلقة
تتراوح مساحة الحلقة من 40 الى 50 ميجا
[/size][/size] attachmentid=23&d=1205653340 | |
|
